Eu sinceramente gostei da ideia de ser com o EXPO, mas ainda achei o design destoante referente ao site.
Esse aplicativo tem um design interessante: https://www.tabnews.com.br/avuenja/aplicativo-tabnews
Acho que se você misturar os dois o resultado pode ser magnifico.
Se melhorar o design eu posso inclusive ajudar a programar, é minha área!
A despeito dos favoritos serem armazenados em localstorage tbm não acho interessante pois perderia o sentido em outras plataformas, o ideal é recomendar isso na API.
realmente, se deixar o design mais parecido com o do sote fica melhor, acaba dando uma consistência maior em comparação com o site. Mas se for um webapp seria praticamente um outro site... então nesse caso não acho tão necessário ser tão consistente com o site oficial