Numa pegada parecida, mas mais incisiva, tem o yabai.

Ele força as tuas janelas e ficarem no padrão de tiling, sempre. Ou seja, teu workspace é sempre dividido pelo número de programas que tu tiver aberto. É bem parecido com o i3 do linux.

Acho que no caso do srvinii ele está procurando algo mais direcionado a gestão de tabs.

Esse post do reddit parece descrever exatamente o mesmo problema: https://www.reddit.com/r/MacOS/comments/qw8da4/is_there_a_way_to_show_thumbnail_previews_of/.

Vou deixar aqui caso você queira dar uma olhada, o pessoal sugere várias soluções possíveis.

srviniihá 2 anos

Só complementando pra turma, esse software parece ter ajudado a resolver o problema: https://bahoom.com/hyperdock/

Era uma das sugestões no link do reddit que o @guites mandou! Valeuss

srviniihá 2 anos
Complementando novamente, esse hyperdock parece ter sido descontinuado há alguns anos. O hyperdock estava com alguns bugs na minha máquina, que faziam ele abrir o painel de configurações de repente. Agora estou usando um chamado dock mate.