Opa amigo, então mais minha dúvida ta mais pra saber tipo as configurações usadas no bun, eu venho do mundo do php(laravel) ai pra configurar nós temos o phpunit.xml, que da pra configurar base de dados de teste e tals, aqui to meio perdidasso rs
Cara aí vai depender muito mais da biblioteca de testes que você tá usando, não do Bun em si. Não sei muito porque nunca fiz testes usando Bun, se quiser mais informações, mais uma vez recomendo a própria documentação do Bun, que vai mostrar tudo, desde a configuração dos testes, até a escrita e execução.
Tranquilo bicho, vlw pela força XD
O próprio Bun inclui uma biblioteca de testes, não sei se serviria para o seu caso, teria de olhar mais afundo na documentação
[Exemplo de Testes do Bun](https://bun.sh/docs/cli/test)