Certo, coloquei o questionamento sobre a capacidade de servidor em um post e ainda não obtive resposta, como dimensiono isto para meu projeto? Por exemplo uso a hostinger premium para desenvolvimento, mas tenho medo , pois não conheço o limites reais, como se calcula isto com segurança? Faço esta pergunta devido a questão que vc falou da multa, embora meu medo seja a capacidade.
Vitor, eu realmente não vou saber te responder. Mas como o srbrigao falou, você pode criar um ambiente de homologação para fazer testes. No caso do TabNews, acho que nem foi pela grande quantidade de pessoas acessando o site, mas estavam fazendo um ataque para derrubar o site. Para prevenir esse tipo de coisa você pode usar a Cloudflare e fazer otimizações no back-end.
Normalmente é feito uma ambiente similar ao de produção e realizados testes de stress. Assim você consegue saber os limites do seu servidor e descobrir pontos de melhorias.