Não sei como fazer isso
como fazer para concatenar o meu backend com o meu frontend o que é necessário para que essa conexão exista...
Pesquise por api REST, JSON, ORM. Geralmente existem frameworks que facilitam isso como django ou .net no Visual Studio, além da infinidade de opções baseadas em NodeJs
https://www.youtube.com/watch?v=Pi6wkdU2vR4
no seu endpoit voce gera um link para ser acessado por um projeto front-end, nesse video explica algo sobre o caminho, fazendo uma requisição fetch com o link do seu endpoint
Iniciantes normalmente utilizam frameworks que suportam templates, como Laravel (PHP) e o Django (python). Ou você pode criar uma aplicação que exponha API's REST para ser consumida pela aplicação frontend... mas REST não é a única opção nesse caso... mas é a mais comum...
HTTP?!?!