Pesquise por api REST, JSON, ORM. Geralmente existem frameworks que facilitam isso como django ou .net no Visual Studio, além da infinidade de opções baseadas em NodeJs