Dicas de Inglês para os TRAVADOS de plantão!
Esse post eh para aqueles que ja tem um nivel intermediario-avancado mas se sentem travados na hora de falar. OBS: Se vc eh iniciante se preocupe em aquisicao de vocabulario, tire da cabeca em querer falar um monte tudo de inicio, vai te evitar frustacao( recomendo Anki e Quizlet ). Posso trazer um passo-a-passo de como adquirir vocabulario, so pedirem que posso fazer outro post ou responder pelos comentarios. Mas existem muita coisa na internet que vai ajudar voces com isso.
Vamos la: Já me senti muito frustrado ao ficar travado na hora de falar, em entender (tanto ouvir quanto ler) mas não conseguir me expressar, gaguejar, se sentir inseguro etc. Como sei o que é passar por isso, gostaria de compartilhar algumas dicas.
Deixe o idioma fluir como água: Tudo começou a mudar para mim quando entendi que deveria fazer o idioma fluir naturalmente. Quando falamos em português, não ficamos pensando em cada palavra que vamos dizer, simplesmente falamos. Se esquecemos alguma palavra, contornamos para explicar o que queremos dizer. Por que no inglês seria diferente? Pratique deixar o idioma fluir como água, isso ajudará a não pensar palavra por palavra nem ficar traduzindo mentalmente. Não se preocupe em errar; simplesmente fale (mesmo que errado, mas claro: APRENDA GRAMATICA em conjunto!). Você pode treinar sozinho falando sobre as coisas que está fazendo ou vai fazer. Se for levantar da cadeira para ir até a cozinha beber água, fale em voz alta cada passo que está dando até chegar à geladeira e beber água. Caso esqueça alguma palavra, contorne até conseguir explicar o que está tentando dizer e, se não conseguir, pesquise palavras para utilizar naquela situação.
Descreva vídeos sem falas: Procure no YouTube vídeos ou filmes em que o personagem/ator não fala, como Mr. Bean ou Charlie Chaplin. Assista pausando a cada 15-30 segundos e explique em voz alta o que acabou de ver, o que o ator está fazendo, caretas, emoções, sentimentos expressados etc. Novamente: se não conseguir, pesquise palavras para utilizar naquela situação.
Leia muito!: Isso aumentará cada vez mais seu vocabulário. Recomendo adicionalmente o dicionário Oxford Advanced Learner's Dictionary, que vem com um bônus de acesso ao app por 2 anos gratuitos. Todos os dias, antes de dormir ou ao acordar, abro em páginas aleatórias e aprendo de 1 a 5 novas palavras. Depois, pesquiso essas palavras no app OALD e ouço como são pronunciadas.
Ouça muito!: O que me ajudou a melhorar meu listening foi ouvir radio. Isso mesmo! Todos os dias(ate hoje, acabei pegando gosto por ouvir radio hahaha) eu colocava meu fone e ouvia radio, na academia, nos intervalos no trabalho e antes de dormir(dormia ouvindo radio). No comeco nao entendia nada(Nao se fruste)! Com o tempo fui pegando o que estava sendo dito e quando percebi ja estava entendendo. Eu acho uma excelente forma de voce aprimorar seu listening pois envolve varios sotaques diferentes. Voce pode procurar por apps como British Radios, Mytuner Radio etc.. Minha preferencia: gosto de ouvir LBC News. Outra forma boa eh voce ouvir podcasts/videos que contem legenda = 1- Ouca sem legenda 2- Leia somente a legenda 3- Ouca e leia a legenda ao mesmo tempo 4- Ouca sem legenda. Recomendo: the british english podcast
Participe de grupos de conversação: Entre em grupos ou canais no Discord para conversar com pessoas que estão no mesmo nível que você. Recomendo um canal chamado English; é só pesquisar no Google "english community discord" que você o encontrará. Possui mais de 700 mil membros e tem vários chats de voz divididos em níveis (iniciante a avançado). Dica adicional: Agora tem o chat de voz do ChatGPT. Você pode praticar por lá também.
Por fim, tudo é prática! Se você não praticar, não irá aprimorar.
Quer aprimorar a leitura? Leia. Quer aprimorar a escrita? Escreva. Quer melhorar a compreensão auditiva? Ouça. Quer aprimorar a fala? Fale.
Quando falamos em português, não ficamos pensando em cada palavra que vamos dizer, simplesmente falamos.
Sabe por que isso acontece? Simplesmente porque todos nós ADQUIRIMOS a nossa língua e não a estudamos fazendo traduções. Infelizmente, quanto mais velho, mais complicado de adquirir uma língua da forma que as crianças fazem, mas não quer dizer impossível.
Crianças de 2 anos não sabem ler, então aprendem pela observação e vinculam um som a um objeto. Então agora que você vai ler a palavra RELÓGIO, seu subconsciente acabou de gerar na sua mente a imagem de um objeto com ponteiros e que faz tictac. Já parou para se perguntar: Como eu aprendi que esse objeto se chama relógio?.
Tenho certeza que ninguém te apresentou uma tradução de relógio para a língua gugu-dada dos bebês. Então você sabe, simplesmente sabe. E pode ficar sem ver um relógio por 20 anos, quando você o vir, saberá que chama relógio.
Com o Inglês deveria ser do mesmo jeito, mas como não fomos expostos a ele da mesma forma, não o adquirimos. E depois de grande, percebemos o quanto ele é importante e queremos aprender, só que nós jś temos uma língua bem consolidada, com muito vocabulário, e quando vamos aprender algo em Inglês, a referência daquele objeto em Português já vem a nossa mente e aí acontece o pior: a tradução.
E é por isso que hoje existem pais que fazem a criação bilíngue de seus bebês, a comunicação com o pai somente em Inglês e com a mãe somente em Português, por exemplo, é o chamado One Person One Language. Dessa forma a criança tem o contato o mais igual possível, pelo menos dentro de casa.
Um exemplo legal são as crianças da Suíça. Elas crescem tendo o contato com as 4 línguas oficiais do país e crescem fuentes em Alemão, Italiano, Francês e Romance. Não estudam, e sim adquirem.
Outro exemplo é a questão da programação. Eu aprendi inglês enquanto adolescente e foi bem quando eu estava aprendendo a programar. Os termos de programação eu só sei em Inglês. Isso porque eu não tinha vocabulário de programação na minha vida e quando aprendi, foi direto em Inglês.
O que me ajudou a melhorar meu listening foi ouvir radio. Isso mesmo! Todos os dias(ate hoje, acabei pegando gosto por ouvir radio hahaha) eu colocava meu fone e ouvia radio, na academia, nos intervalos no trabalho e antes de dormir(dormia ouvindo radio). No comeco nao entendia nada(Nao se fruste)! Com o tempo fui pegando o que estava sendo dito e quando percebi ja estava entendendo.
Como pode ver, essa é a melhor forma de acostumar seu ouvido a absorver as palavras faladas por um nativo. Brasileiro que vai no cursinho de inglês três vezes na semana e acostuma o ouvido com um brasileiro falando, na hora que vai estudar o gringo, não vai entender.
Com as crianças ocorre o mesmo, elas acostumam seus ouvidos a linguagem dos pais e vão aprendendo conforme vinculam um objeto com a palavra dita por seus pais. Exatamente como ocorre com Português, só que em Inglês rsrs.
O mais importanto na minhão visão é entender, quando você entender, vai perceber como são montadas as frases e vai aprender a repetí-las, e daí vai começar a falar. A parte escrita, não tem jeito, tem que estudar.
Não sou o super fluente, mas entendo muito bem o que o gringo fala e tenho uma excelente pronúncia americana, sei que entendem o que eu digo e não vou passar fome por conta do idioma.
Entendo que fluência é você, em primeiro lugar entender, e em segundo lugar se fazer entendido, mesmo que seja por mímica ou desenhando.