Amigo, é um bom ponto esse. Admito que no meu caso, como não tenho apelido, foi mais fácil, apenas coloquei meu nome completo. Mas eu conheço pelo menos uma pessoa, muito bem respeitada e que está no mercado de programação à varios anos. Ele se chama Gabriel Tsunoda, mas como mexe muito com Node.js, ele foi apelidado de Tsunode. É esse nome que ele usa no linkedin e github e não pega mal.

Não existe regra, mas cada um pode usar o próprio bom senso e pensar "com que nome eu gostaria de ser visto/lembrado? Eu ficaria a vontade sendo identificado com esse nome, pensando que nesses meios, serei visto por diversos tipos de pessoa?" E coisas assim.

Talvez, se você decidir que quer usar seu apelido, você possa colocar também o seu nome real junto. Ou não, isso você vai decidir.

Espero ter ajudado.