Você meio que não precisa misturar HTML no MD pra isso, o marp gera o SVG com sessões com id bem definido, seria o caso de injetar o CSS no SVG