Como os artigos "perdem" a relevância aqui? O tempo tem algum peso?

Relevância não seria bem o termo. Há uma perda de exposição o sistema criado para dar destaque para novo e que tenha alguma interação com ele. É levado em consideração o saldo de pontos que ele tem e que são dados, positivo ou negativo, enmtre os usuários que possuem Tabcoins para dar. Você tem que agradar o máximo de pessoas que pode, o que teoricamente indicaria relevância, mas sabemos que a popularidade é que conta mesmo. Além disso a quantidade de comentários que ele recebe tem peso também, gerar um debate é importante para mater ele entre os artigos em destaque.

Eu não gosto muito disso mas é como é, segue o que o Hacker News faz. EU prefiro o estimlo da Wikipedia (por ser mais canônico) e em parte do Stack Overflow onde você pode achar o que quer, vê uma classificação mais bem feita e se souber usar o que é mais importante ainda mantém um destaque. O Tabnews sempre vai jogar "no lixo" o que é "velho", e aí alguém vai perguntar a mesma coisa alguns dias depois, e o que for sensacional some mesmo. Já foi proposto ter uma aba que desse mais destaque para alguns conteúdos, mas não rolou. Não tem nem sequer uma forma de classificar por votos no total, filtrar por assuntos, e ter outros critérios.

É coerente com o nome de "news", não de Q&A, fórum ou enciclopédia, é um mural que cada dia é colado algo novo e o resto fica perdido atrás, mas acessível para os mais curiosos.

Eu criei uma FAQ para não ter que responder certas mesmas coisas: https://www.tabnews.com.br/maniero/faq-do-programador-perdidao.

S2

Farei algo que muitos pedem para aprender a programar corretamente, gratuitamente (não vendo nada, é retribuição na minha aposentadoria) (links aqui no perfil também).

Sim a data é extremamente importante. Salvo raras exçōes todos os post que aprecem na aba relevantes são da ultima semana. Um post antigo pode aparecer se tiver algum comentario nas ultimas 24 horas, mas ainda assim não vai ficar bem ranqueado nos relevantes. Concordo que seria interessante dar mais destaque para artigos relevantes e que estão com engajamento, mas a UI não ajuda e a plataforma não é ideal para discussões prologandas como os antigos BBs o que é uma pena.

Ja foi conversado sobre uma aba chamada "em discussão" com posts que estão recebendo interações em que a data do post seja um fator irrelevante?

Acho que isso é muito relacionado pq o Tabnews só tem uma página onde a gente pode encontrar os posts. Se você for comparar com o Youtube lá eles tem a home com os vídeos, ai quando você clica em um vídeo do lado tem outras sugestões de vídeos e ai que rola a questão da recomendação, o formato do Youtube torna mais possivel que apareça vídeos antigos se estiver relacionado com o tema do vídeo que você está vendo.

Poderia ter uma opção de salvar o post nos favoritos. Ou como alguns já comentaram, criar seções com alguns temas. Ficaria mais fácil pra quem quer voltar e ler algo já visto e até mesmo pra trazer atualizações sobre algum case apresentado aqui, ou talvez fuja da proposta do tabnews esse pequenos ajustes

Já me questionei sobre o formato do tabnews e cheguei a conclusão que eu queria era postar em um fórum.

Algo organizado, subforuns por assunto, threads pinados pela moderação e tudo mais.

Esse formato do tabnews é para noticias mesmo, tanto que a esmagadora maioria dos posts mais elaborados sao feitos/formatados com IA.

Uma melhoria interessante seria adcionar um "voce também pode gostar" com uma lista de posts bem avaliados e relacionados com os posts que você clicou.