Existe essa iniciativa nacionaol bem legal pra fazer o curso, tem uma plataforma que consegue ir vendo o progresso. Tem legendas em português e anotações das aulas.

https://www.estudarfora.org.br/cursos/cc50/