Cara, sugiro usar uma plataforma chamada fly.io, a CLI deles é mto simples pra fazer deploy de app Rails, procura no YT que tem alguns vídeos ensinando o básico.