Tenho um negócio nesse nicho. De maneira geral, percebi que as empresas pequenas não tem essa captação como um problema grande a ponto de pagar mensalidade pra um sistema, infelizmente. Porém, vaga de emprego é algo que pode gerar tráfego barato, se você souber trabalhar. Dá pra começar com Adsense e depois criar produtos no entorno.
Fiz isso "sem querer", criei um site de empregos em 2020 e hoje to fazendo um sistema de gerenciamento e divulgação para as proprias empresas usarem (hoje o processo de postagem e divulgação sou eu que faço), em breve irei cobrar as mesmas poderem publicar e divulgar as oportunidades.
O grande problema aí é o mesmo que acontecer nos marketplaces de vagas: vaga spam. Se você se preocupa com a qualidade, acho que isso vai complicar. A não ser você valide as empresas antes.