Continuar fazendo o que você já faz, que é buscar conteúdo onde ensinam a criar jogos. Não vejo outra maneira de aprender a não ser essa... Recomendo cursos na Udemy, são baratos, e na maioria das vezes são bem didáticos e direto ao ponto.