O BitWarden também pode é uma opção self-hosted, aqui um exemplo de como se fazer isso.