Pelo que você esta falando, as imagens não vão fazer nada de diferente! Alias eu nem mexeria nisso!
Não creio que seja banco de dados. Se você usa o mesmo banco pra o dominio principal e o sub. Tudo ficaria lento junto.
Sei que o PHP usa threads para cara requisição e PHP-FPM faz cache em formato opcode para as requisições que se repetem.
Se não usa use PHP-FPM. Não custa tentar :)
Gostaria de saber quando você você resolver e como resolveu o problema!
Abraços
Olá Uriel, o problema foi resolvido, fiz uma atualização na pergunta! Obrigado novamente pela ajuda.
Entendi, li acima como resolveu achei um resolução de aumento de infra bastante simples! Você pegou um dedicado gigante! kkk
Eu uso Contabo tbm! Tem uns 10 anos!
Abraços