Você é juíz e tem tempo para aprender programação e laravel? Muito interessante.
O que eu faria: Entenderia o público, pra isso pesquisas podem ajudar. sites dão de graça aqueles banners de canto que tem pesquisas.
Você precisa saber se seu público quer "pagar" para acessar seu conteúdo!
Colocar propagandas do adsense já da por agora! Pelo menos ajuda a pagar os custos crescentes que você ira ter com hospedagem.
Mas, tentar monetizar com assinaturas precisa de mais informações. As vezes seu público não aceita pagar.
O especialista em SEO vai ajudar a ranquear ainda melhor.
Abraços
Não penso em cobrar, não. Acho que o valor de um agregador não enseja isso. Eu teria que dar algo mais, tipo comentar todas as súmuals e teses (o que seria inviável). Se conseguisse um modelo de IA para analisar textos e dizer se/qual súmula/tese seria aplicável ... a coisa mudaria.
Vc acha que adsense já valeria a pena? Ainda estou em 6k pageviews/mês. Não seria uma merreca?