Acho que no seu caso precisa de um tunel! QUem sabe o Cloudflare Tunel?

Ou o localhost.run este não precisa instalar nada, só chamar via terminal!

Cloudflare Tunnel parece ser uma ótima pedida