Eu acho que é o negocio que manda. Não importa o que o Dev acha bom, ou gosta. Se tudo fica mais claro em português, se faça em português!

O misturar não vai dar problema algum, pois o negocio estará bem representado e e isso vai gerar lucros no fim!

Essa coisa de tudo em inglês é de não especialistas no negocio.