Achei um texto e la fala exatamente o que vc precisa(armazenar imagens) e compara o custo de 1 milhão de imagens sendo enviadas por mês e 100 mihões de downloads por mês(media de imagens 1 mega no exemplo).
https://www.vantage.sh/blog/cloudflare-r2-aws-s3-comparison
OBS: texto escrito antes do lançamento estavel do R2. Mas os preços não mudaram
Cara, li aqui, muito bom! Parece que a cloudfare irá resolver meu problema, ainda vou pesquisar um pouco, não sabia sobre a parte de ter que pagar toda vez que uma foto for acessada, estou analisando quanto custaria e quanto eu deveria cobrar por esse serviço...