O limite do servidor provalvelmente vai depender mais do número de usuários online!

Aqui tem 2 listas para hospedagem!

Você pode hospedar como achar melhor!

Num VPS: https://www.tabnews.com.br/uriel/lista-de-sevidores-vps-baratos

Ou num serviço diferente! https://dev.to/urielsouza29/-de-15-alternativas-ao-heroku-nem-todas-gratis-12a7

No começo sem usuários dependendo do que vc fizer não vai gastar nada! Da pra até fazer em casa mesmo. Com teu proprio PC.

Neste post tem várias maneiras de fazer isso! https://www.tabnews.com.br/iorjunior/dica-como-expor-seu-localhost-para-o-mundo-em-3min-ngrok