Cara, na minha opinião você não precisa escolher um ou outro. Isso depende apenas do teu grau de comprometimento e das tuas prioridades.
Estudar os dois dá certo sim, e eu diria que é a melhor opção.
Na tua idade, eu fazia um técnico em informática, trabalhava e estudava. Logo que sai do ensino médio, com 17 anos, comecei engenharia de computação, com bolsa integral, graças a minha nota do enem.
Claro, que você não deve se comparar com ninguém, até porque cada um tem o seu tempo, seu próprio contexto de vida, eu mesmo precisei abrir mão de muitas coisas para alcançar isso. A questão é que você deve priorizar aquilo que é importante pra você.
Muitas cidades, possuem escolas técnicas que fazem parcerias com empresas, com o programa Jovem Aprendiz. Isso consiste basicamente em uma empresa contratar um adolescente, que esteja no ensino médio, pagar o curso técnico dele, e em contrapartida, o adolescente, além de estudar, trabalha meio período na empresa. A rotina consistem em curso técnico de manhã, trabalho à tarde e ensino médio à noite. É uma rotina puxada, mas eu considero que o "sacrificio" vale a pena no final, pelo menos, pra mim super valeu.
Vou seguir o caminho de estudar os dois no dia mano, pra minha rotina é o que mais daria certo, obrigado por ter me ajudado maninho :)