Eu tentei buscar algumas apis, tutoriais, mas não achei nada esclarecedor ainda.

As maquininhas são vendidas pelas próprias empresas com adaptações para desenvolvimento. Nesse caso você precisa entrar em contato pra adquirir uma e eles te fornecem a documentação. Achar documentação avulsa na internet sobre elas é difícil.