Eu uso o Clock Work Free no Jira. O Trello também tem o Power-Up Everhour que funciona bem.