Não conheço esse selenium, mas, na questão da vps, tenta dar uma olhada na vps contabo. Fica de olho que sempre tem setup fee de graça e espaço maior de armazenamento, hoje mesmo está tendo.
Você pode comprar um domínio para teste lá na hostinger por um ano a partir de 2.99, só não deixa renovar depois de um ano, mas pra testar serve. Dá pra adicioná-lo na cloudflare de graça também.
Se precisar de um painel para gerenciar a vps, dá pra usar o aapanel.
Selenium é uma biblioteca em python pra realizar automações
em relação a hospedagem eu já tenho uma da hostinter, peguei uma promoção muito boa, pagando 1 dólar por mês por 4 anos XD promoção wuando a 000Webhost foi encerrada, agr eu tenho o plano de hospedagem sem ser o de 1 site só, mas aquele que pode vários
vou dar uma olhada nesse contabo, eu uso pra um projeto a vps do gooogle mas tá bem salgadinha saindo uns 150 conto por mês, como não sou eu que pago menos mal, mas se eu conseguir uma vps melhor e mais barata a diferença vai pro meu bolso kkk
essa vps parece até boa demais pro preço o_O