Entendi, talvez você consiga fazer isso sim. Nesse link aqui, tem uma discussão sobre isso. Basicamente você usaria o dconf-editor para alterar uma configuração.

Instale o dconf se ainda não o tem: sudo apt-get install dconf-editor

Inicie o dconf dconf

Vá até o diretório /org/gnome/desktop/wm/preferences/mouse-button-modifier

Nessa página você consegue definir o atalho para usar juntamente do scroll