Já tentou com expo router?
Eu vi vários exemplos utilizanto este então tentei. Sabe se pode ser algo na configuração do projeto?
Cola esse código e vê se funciona
```js
import * as React from 'react';
import { View, Text } from 'react-native';
import { NavigationContainer } from '@react-navigation/native';
import { createNativeStackNavigator } from '@react-navigation/native-stack';
function HomeScreen() {
return (
Home Screen
);
}
const Stack = createNativeStackNavigator();
function App() {
return (
);
}
export default App;
```
Com esse código primeiro me deu este erro:

Então adicionei um `independent={true}` no arquivo, mas continuo sem ocupar a tela inteira:

Acabei resolvendo rodando o reset-project que vem padrão com o projeto. Mas não faço ideia de qual foi o erro