já pensei num projeto parecido e talvez ajude em algo para ti, aqui na empresa temos uma wiki com alguns processo e how-tos, usando o wikijs.

Eu queria utilizar alimetar a IA com o banco da WIKIJS para ajudar o time de suporte principalmente, mas todos setorias teriam um bom uso dessa IA, novos funcionários tbm