Concordo, já utilizei bastante a netlify, a integração com o GitHub é excelente. No máximo 1 minuto depois de um push ele já está atualizado. E sem contar que ele suporta fazer o build de projetos Angular também, não sei sobre React ou Vue, mas acredito que consiga também.
Consegue sim. Independente de ser Angular, React ou Vue, após o build é "apenas" html, js e css