Opa, a OLX tem sim uma API para integração, só não sei se seria o que vc queria: https://developers.olx.com.br/