Uso linux + oh my zsh.

Por aqui tenho instalado o pacote bash-completion e uso a extensão zsh-autosuggestion.

Eu uso Windows, será que vai dar certo?

Se você estiver usando WSL, onde basicamente, estará rodando linux dentro do windows, irá funcionar. Outra forma no Windows sem ser pelo WSL, não faço ideia.