Fiquei curioso para saber como você resolveu essa questão com os bancos. Você conseguiu recuperar suas contas na pessoa física normalmente ou precisou acionar a justiça?
O Mercado Pago realmente é uma instituição problemática, por mais que ele disponibilize APIs para pagamento, essa parte de MED dele também já me fez passar por dores de cabeça.
Nem de pessoa física e nem de pessoa jurídica eu consegui recuperar, no máximo o saldo. Como por lei o banco pode decidir não te ter como cliente e não dar um motivo, eles fazem logo na primeira chance