Vai na aba "analytics" no seu projeto na vercel e clica em "enable", lá ele da as instruções de como instalar no seu projeto. É bem simples.
era pra ter voltado a alguns dias e dado meu relato, mas consegui de forma bem fácil inserir o Analytics no meu site, msm sendo HTML, CSS e JS puro, é bem bacana isso, vlw pela dica.