Você leu o passo a passo da documentação do GitHub? O Pull Request é aberto pelo navegador.

Uma outra forma de fazer é ir na branch no seu repositório, sincronizar o seu fork se estiver desatualizado (mas parece que o seu já está atualizado):

Depois, precisa clicar em "Contribute", como na imagem abaixo, e em "Open pull request".

Isso já vai te levar para o repositório do TabNews com as suas alterações, e você só precisa preencher o título e o campo de descrição.