Tudo que é de graça tem um motivo para sê-lo. Existe algum ponto negativo em ter um e-mail corporativo pela Umber? Alguma limitação, funciona por tempo limitado ou algo do tipo?

Sim, de fato! Tudo que tem uma versão gratuita traz alguma limitação, mas acredito que mesmo com as limitações pode atender a necessidade para está no inicio.