Em qualquer ambiente que você for trabalhar de forma nativa, você não irá conseguir fazer essa "gambiarra". Fato é que a melhor forma será trabalhar com os dois de forma desacoplada, cada um em seu ambiente:

API: PHP, Front: React,

Laravel vai te fornecer uma forma bem simples de fazer sua api.

Como foi citado pelo Ian na opção 1.