Infelizmente eu também acho que atrapalha muito o meu fluxo de trabalho. Ainda mais quem está acostumado a muitos anos de Windows.

Dizem que com o tempo nos acostumamos com o Mac OS, mas até lá é CHATO haha

Mas existem umas coisas que podem ajudar, porém só serve pra quem não quer acostumar a trabalhar com o fluxo original do Mac.

O alt + tab do windows ajuda muito nisso e existem forma de ter isso no Mac.

Tem também o Amethyst que é usado para ajudar a organizar as janelas como no Windows.

Não atoa, que o Tio Gates disse nos anos 90 que não se importava com a pirataria, pq as pessoas iriam ficar acostumado ao seus sistemas e em algum momento iria se tornar cliente pagante.