não conheço muito de java mas acredito que todas as linguagens devem ter uma lib que consiga ler arquivos .env

Não achei que parecesse oficial. Ouvi dizer sobre um servidor de keys, mas não entendi muito bem. Estou acostumado com JS também que usa os .env