Eu ia sugerir exatamente xubuntu ou lubuntu. Lembrando que a interface gráfica delas é bem simples.