Tenho a impressão de que o SEO do TabNews funciona bem. O tempo em que o Gepeto bombou o Google rankeou o TabNews bem alto com os posts da galera por aqui.
A maioria dos sites onde vc pode compartilhar sua experieência funcionam com markdown, tal como o TabNews. Ou seja, se preferir, você pode repetir a postagem em vários lugares.
No seu lugar eu postaria no TabNews e no StackOverflow exatamente por precisar apenas copiar e colar.
Medium é legal, mas vai exigir algum grau de formatação a partir do markdown.
Não sou usuário do Reddit e falo, como se diz, na orelhada, mas acho que não é o perfil da plataforma hospedar conteúdo tech. Acredito que eles são bons para perguntas e respostas.