Fala Rodrigo! Acho que nessa situação o mais coerente seria construir uma api simples com o teu código e fazer o deploy. Ai bastaria tu consultar um endpoint pra ter as informações. Pra um site já envolveria bolar um front e consumir esses dados com fetch/axios.
Com finalidade de exemplo, tu pode ver este projetinho, onde tem o webscraper e a api de exemplo, dá pra tu se basear e tirar proveito do código existente também...
Link do exemplo: https://github.com/hebertcisco/pensador-promise