sim essa dica fica no proprio console: ' Não é um endpoint de site do S3 válido. Digite um endpoint semelhante ao seguinte: s3-website-us-east-1.amazonaws.com.'

mas eu coloco o mesmo endpoint que o s3 disponibiliza e que está funcionando e o route53 n reconhece. eu vi que tenho a opção de usar o CloudFront, mas me parece ser um serviço com custo mais elevado do que o s3 em uma região fixa, posso estar enganado, mas pelo que pesquisei ele oferece uma solução melhor, mais rapida, porém mais cara. De qualquer forma valeu pela ajuda