tem varios jeitos de implementar isso ai:

-uma lista fixa onde manualmente são relacionados os produtos

-um algoritmo que olha pedidos anteriores e "lista o que foi comprado junto"

-implementar um algoritmo de data science para gerar essas recomendações pra vc tambem com base nos pedidos anteriores mas levando em consideração quão similares são os outros produtos