dependendo de como vc tem seu processo de deploy, da pra usar Github Actions para fazer o build do tailwind e então empurrar pro FTP da compartilhada.