Muito bom! Eu lembro que quebrei muito a cabeça com isso, vai ser bom de mais para os próximos! Parabéns!
No começo é algo bem chatinho mesmo, para facilitar ainda mais, estou pensando em subir também uma branch utilizando o expo-dev-client. Dessa forma o pessoal vai poder continuar a utilizar esse repo no futuro