O próprio artigo que você citou tem trechos que explicam os casos em que me refiro:
Nos raros casos em que o Google perceber que o conteúdo duplicado é exibido com a intenção de manipular nossa classificação e enganar nossos usuários, faremos ajustes apropriados na indexação e na classificação dos sites envolvidos. Como resultado, a classificação do site poderá ficar prejudicada ou o site poderá ser completamente removido do índice do Google. Nesse caso, o site não aparecerá mais nos resultados da pesquisa.
Veja, a preocupação é dada pelo momento atual do site. Não é como se o TabNews já fosse um site de 10 anos, com relevância incontestável.
Estamos no caminho, mas ainda não estamos lá.
É necessário apenas uma pintadinha de azar para que o Google entenda que essas duplicações não são saudáveis e nada garante (da forma como esta sendo feito hoje) que ele não puna o TabNews, afinal, o domínio da vercel por exemplo tem muito mais autoridade do que o nosso no momento.
Sim como eu disse mais abaixo do link, a chance não é zero mas como eles disseram é rara a ocasião e a penalidade é dada quando é identificado uma intenção maliciosa, repetindo não é zero, mas acho que no fim ainda pode trazer mais efeitos positivos do que negativos, se algo der errado dá tempo de voltar atrás, só ressaltando que não estou dizendo que não devemos ter preocupações mas que o mais provável é que não tenhamos esse tipo de problema