Entendi o que quer fazer, realmente parece ser interessante essa forma de mostrar um certificado, no geral a API está bem feita, eu recomendaria o Prisma para trabalhar no Backend e o Fastify que é mais rápido que o Express.js