Faz sentido publicar em inglês aqui no tabnews?
Fala, pessoal! Estou me preparando para escrever alguns artigos sobre system design e algoritmos como resultado dos meus estudos para entrevistas. Eles vão servir como um cheat sheet para revisar antes de entrevistas técnicas.
Estou procurando um lugar para publicá-los. Pensei em publicar no linkedin, mas não sei se é o melhor lugar para isso (não tenho certeza se causaria uma boa ou má impressão). Pensei no github, mas não gosto da experiência de ler algo lá. Estou pensando no tabnews, mas acho que ficaria estranho publicar em inglês por aqui. Qual a opinião de vocês sobre isso?
Abraço!
Isso já foi discutido algumas vezes aqui e, da forma que o site é hoje, o objetivo não é publicar conteúdos em inglês. A pessoa que postar o conteúdo em inglês provavelmente será negativada (não por uma pessoa específica, mas pela comunidade como um todo, isso já ocorreu mais de uma vez).
O TabNews tem como um dos objetivos trazer conteúdos de qualidade para a comunidade brasileira, já que a maioria dos bons conteúdos estão em inglês. No entanto, como já foi abordado em outras discussões, nada impede alguém de criar um clone do TabNews focado em conteúdos em outros idiomas, já que é um projeto open-source. Ou também você pode publicar oo artigo em inglês em outro local e publicar um resumo aqui em português com referência para o artigo completo em inglês.
Se quiser ver um pouco das outras discussões, alguns links que você pode achar úteis:
Você poderia postar no https://dev.to/ ou Medium da vida, e postar uma tradução aqui, ia ser bacana, e ia ajudar todo mundo.
na minha visão, não é todo e qualquer espaço da web que precisa ser internacional, apenas deve cumprir seu propósito, já existem muitas opções internacionais, então por que não existir uma com apenas conteúdo em portuguÊs com experiências que são válidas para nossa realidade?
Bom como o @GabrielSozinho já falou sobre como foi e ainda é tratado o conteúdo em inglês aqui, eu recomendaria as 2 abordagens que estão nos outros comentários aqui.
Escrever o artigo em 2 idiomas e fazendo referência de uma para o outro, tipo no artigo em inglês mostrar o link para o artigo em português aqui no Tabnews e do daqui com o link para o que está em inglês. Sei que o trabalho será maior, mas o aprendizado também será.
Bom espero ter contribuído, e fique à vontade para discordar! Forte abraço!