Você pode tentar a abordagem de AutoSelectCertificateForUrls, provavelmente irá funcionar.