Fala manin,
Basicamente você precisa jogar todos os arquivos para a pasta /public do seu repositório.
Exemplo de deploy que fiz aqui: https://border-radius-previewer-psi.vercel.app/
Valeeeu mano, fiz isso e selecionei essa pasta no root e deu certo.